Hmmm, what to wear for my first day of work experience?

Well look at what the other workers are wearing and go by that. You do not want to overdo it but also do not want to underdo it.